hold 뜻 정리: 왜 잡다, 유지하다, 수용하다가 다 hold일까?

Q. hold는 왜 손으로 잡는 것도 되고, 의견을 유지하는 것도 되고, 사람을 수용하는 것도 되나요?

영어 단어 중에 여러 뜻을 가진 단어들이 있죠? 그런데 그 뜻들을 잘 보면 하나의 이미지로 연결됩니다. hold는 그 공통 이미지가 특히 선명한 단어입니다.

1) 한눈에 보는 핵심 연결

  • hold = 잡다
  • hold = 유지하다
  • hold = 수용하다

공통 느낌: 놓지 않고 붙들어 두다입니다.

2) Step 1: 어원/형태 분해

hold도 접두사형 단어라기보다 오래된 기본 단어에 가깝습니다. 핵심 이미지는 쥐다, 지키다, 붙들고 있다입니다. 그래서 손으로 잡는 것도 hold이고, 생각이나 상태를 계속 유지하는 것도 hold입니다.

3) Step 2: 대표 뜻별 설명

① 잡다

  • 손으로 물건을 쥐거나 붙드는 가장 기본 뜻입니다.
  • 공통 이미지로 보면, 실제로 놓치지 않게 붙들어 두는 것입니다.
  • English: Please hold my bag for a minute.
  • 한국어: 잠깐 내 가방 좀 들어줘.

② 유지하다

  • 의견, 기록, 태도, 상태를 그대로 계속 가져갈 때도 hold를 씁니다.
  • 공통 이미지로 보면, 눈에 안 보이는 것을 계속 붙들고 있는 것입니다.
  • English: They still hold the same opinion.
  • 한국어: 그들은 아직도 같은 의견을 유지하고 있다.

③ 수용하다

  • 공간이 사람이나 물건을 담을 수 있을 때도 hold를 씁니다.
  • 공통 이미지로 보면, 어떤 것을 안에 붙잡아 둘 수 있는 것입니다.
  • English: This room can hold fifty people.
  • 한국어: 이 방은 50명을 수용할 수 있다.

4) Step 3: 같은 어근/비슷한 패턴 단어

  • holder / [ˈhoʊldər] 뜻: 잡는 사람, 거치대 느낌: hold 하는 것 예문: Use a cup holder for the drink.

  • holding / [ˈhoʊldɪŋ] 뜻: 보유, 들고 있음 느낌: 붙들고 있는 상태 예문: The company increased its holdings.

  • uphold / [ʌpˈhoʊld] 뜻: 지키다, 유지하다 느낌: 위로 받쳐 계속 hold 하다 예문: We must uphold the rules.

  • withhold / [wɪðˈhoʊld] 뜻: 보류하다, 주지 않다 느낌: 안쪽에 붙들어 두다 예문: They withheld the final payment.

  • holdover / [ˈhoʊldˌoʊvər] 뜻: 남아 있는 것, 잔재 느낌: 시간이 지나도 hold 되어 남은 것 예문: That habit is a holdover from school days.

5) 마무리

이 단어는 결국 붙들어 두다로 기억하면 쉽습니다. 손으로 붙들면 잡다, 생각을 붙들면 유지하다, 사람을 안에 붙들면 수용하다가 됩니다. 보이는 것과 안 보이는 것을 같은 그림으로 묶어 기억해 보세요.

6) 마지막 퀴즈

Quiz. hold의 대표 뜻은?




정답

  1. 잡다
  2. 유지하다
  3. 수용하다